Regarding the "Ishikawa Support Travel Discount (Phase 3)" Campaign Sales

Thank you very much for your continued patronage.
We appreciate the many inquiries we have received recently.

Thank you for your patience. We are pleased to announce that the sales preparations for the Hokuriku Support Discount "Ishikawa Support Travel Discount (Phase 3)" at our facility have been completed.


① Sales Start Date: August 30 (Friday) 11:00～
② Reservation Method: Online reservations only through our official website
(Reservations by phone, in-person, fax, email, etc. will not be accepted.)
③ Applicable Plan: 1 plan
【Ishikawa Support Travel Discount Eligible】 Enjoy local ingredients from the sea and mountains with our popular NO.1 plan! Seasonal Kaiseki and Japanese breakfast, 1 night with 2 meals included
※ This discount does not apply to reservations made under other plans.
④ Applicable Period: Early November (The applicable period will be limited due to budget allocation.)

If the budget limit is reached, the Ishikawa Support Travel Discount will be terminated without prior notice.
→ The discount has ended as we have reached our budget limit.
We apologize for not being able to provide clear information during the many inquiries we received the other day.


Please note that our budget allocation is only available for early November,
but if there is a budget available through the travel agencies or online travel agencies as before,
reservations at our hotel are also possible, so please make your reservations through a travel agency or online travel agency.
Reservation Methods：①Reservations from general travel agencies in Ishikawa Prefecture
　　②Reservations from major travel agencies
　　③Reservations from online travel agencies

For details, please check the Hokuriku Support Discount "Ishikawa Support Travel Discount (Phase 3)" campaign on the
website.

Mantenno Tsujinoya