Happy New Year. Starting today, we will resume day-use bathing.

Happy New Year!
Thank you very much for visiting us last year.
We look forward to serving you again this year.

Starting today, January 4th, we will resume day-use bathing, and we look forward to your visit.
Mantenno Tsujinoya