館內修繕・改修的通知

館內修繕・改修的通知

敬啟者：對於因2024年能登半島地震而受到損害的各位，謹此致以誠摯的慰問。
衷心祈願您們能早日復甦，並祝願大家身體健康。

現在，我們旅館為了提供更安全、安心、舒適的住宿體驗，誠摯地進行以下的修繕和改建工程。
在此期間，對於使用我們旅館的客人造成的不便和困擾，
敬請您理解與包容，謝謝您的配合。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　記

【第一期工程期間】 2024 年 5 月 7 日 (二)～ 2024 年 7 月 19 日 (五)
【第二期工程期間】 2024 年 9 月 1 日 (日)～ 2024 年 10 月 31 日 (四)　
※因工程進度，工期可能會延長。敬請事先知悉。
【作業時間】 9:00 ~ 17:30 預定
【修繕・改修項目】
①將依序進行各房間的修繕或改修。
②搭設腳手架進行外牆及防水布的修繕或改修
③因花廻湯改修，2024 年 5 月 7 日～6 月 6 日期間無法使用
④因女性大浴場周邊工程，以下期間無法使用。
※第一期：2024 年 6 月 7 日～7 月 19 日預定 / ※第二期：2024 年 9 月 1 日～10 月 31 日預定

在第一期工程期間的5月28日至7月19日，以及第二期工程期間的使用
男性客人僅可使用大浴場（露天浴池・桑拿・內浴池），
女性客人僅可使用花廻湯（露天浴池・壺浴・睡浴・岩盤浴・內浴池）。

此外，在施工期間內，將會進行搭設腳手架的作業，但我們將會引導您前往未搭設腳手架的客房。
在作業過程中可能會產生噪音或作業聲音。
我們將會格外小心，但可能會造成您的不便與困擾，
敬請您理解，謝謝。

我們全體員工將努力提升服務，以確保您有更好的住宿體驗。
我們衷心期待您的光臨。
請您務必小心前來。

滿天之辻